Il (être) une fois, deux filles qui (habiter) dans un petit appartement à Dayton. Les filles (être) des meilleures amies, et copines, mais, c’ (être) nouveau. Au passé, elles ne s’ (s'aimer) pas du tout. Il (être) une fois, elles (être) colocataires, et rien de plus.
Les filles (être) étudiantes à l’université de Wright State. Margaux (être) une étudiante d’anglais, et pendant ce temps, Colette (être) une étudiante de cuisine. Elles (habiter) au campus, mais elles ne (se parler) pas souvent. Elles (habiter) ensemble, mais elles n’ (avoir) pas beaucoup en commun, et elles (être) timides.
Un jour, Margaux (décider) d’aller à une association après ses cours. Le groupe s’ (s'appeler) Alliance D’arc-En-Ciel, un endroit spécialment pour les jeunes homosexuels. Quand elle (entrer) dans la salle, elle (voir) sa colocataire, Colette!
Margaux s’ (s'asseoir) aussi loin que possible de Colette, parce que elle (être) gênée. Elle ne (penser) pas qui elle (aller) voir quelqu’un qui elle (connaître).
Quand le meeting (finir), Margaux (courir) à leur appartement, et elle (faire) semblant de dormir. Quand Colette (arriver), elle n’a rien (dire). Le lendemain matin, Margaux (partir) pour ses cours en avance, alors Colette s’ (se réveiller) seule.